Post Production agency; Hong Kong – Shanghai

Making your brand looks more beautiful is Vision Rouge’s priority, from titling, subtitle, fixing
the color of picture, to sound editing, special visual effect and 3D animation, anything that can
efficiently get the message of the client across but also with a state of art-of-the-art style.

It’s our facilities and people that allows us to promise you that we are able to create you an
exciting and informative work by our video post-productions services, no matter it’s factual or
fictional.
Driven by our technical insight, and desire to deliver high-value works, we are able to fix any
flaws in your footage, to provide your video special effect, examples of such keying, morphing,
and computer animations.
In a word, we can make something invisible in your footage becoming visible on your video.

We see post-production as a partnership, a way of meeting deadlines and exceeding expectations.
It involves bringing together all of the raw footage and stills in a seamless, continuous stream
of moving images.
In all cases, this will involve an editing process, and yet what we can do better with special
effects and even computer-generated images (CGI) is to bring them to a higher standard.
We pride ourselves on the quality of knowledge and advice we offer to our clients and our
continuous support both pre & post service.
At each step, our team will take care of your concerns, always keep you posted on our project
process while we get on with making your brand and your accomplished business shine.
And when all you need is a little to achieve that professional finish, we can also provide those
specialist services and advice that make all the difference to your productions.Donner à votre marque l’image que vous souhaitez qu’elle exprime!

Créer l’image de votre marque est notre priorité. Par le titrage, la correction de couleur,
le mixage sonore et l’addition de d’effets spéciaux ou d’animations 3D, nous vous
assurons de tout mettre en oeuvre pour amener votre message vers votre cible.

Grâçe à nos technologies, nos graphiques corrigeront, voir, inventeront ce qui pourrait
manquer à vos vidéos et améliorer la lisibilité de votre message. La post-production
peut être la partie la plus créative de votre projet, laissez vous guider par nos graphistes
pour connaitre la méthode la mieux adaptée à vos besoins.

Par ailleurs, nous voyons aussi l’étape de post production comme un moyen technique
permettant de garantir les contraintes de temps et d’argent en baissant les coûts de
production sur un tournage.

A chaque étape de votre projet, notre équipe prendra soin de respectervotre idée
en vous proposant des alternatives graphiques vous laissant le contrôle du rendu final.后期制作
如何让您的品牌从视觉效果上看起来更完美，这永远是Vision Rouge左视右像的首要使命。

从标题，字幕，改变画面颜色，到声音剪辑，特殊视觉效果，甚至三维动画， 任何能有效
传递客户信息的方法，我们都会在保持艺术美感统一的前提下，不遗余力地为您提供。

拥有先进的设备和精英的团队，让我们有实力向您保证，不管您要求的是纪实风格还是科幻
风格，我们的后期制作服务能呈现给您一个令人兴奋和内容丰富的成品。

我们的工作动力是专业的技术眼光和职业操守，以及传递高品质作品的渴望，我们能通过例
如叠加，变换，动画等特殊视觉效果弥补视频素材中任何的瑕疵。

简而言之，我们能让您视频素材上没有的东西，在你的视频短片成品上变为“实物”。

后期编辑制作被我们视为亲密的合作伙伴。是能在规定期限内完成作品，并超出您的期望值的
加分法宝；是一个涉及到将无数情节连贯的静止画面按照新的大纲重新组合连接在一起的过程。

在此过程中我们都会运用到视频剪辑，但通过特殊视觉效果和计算机生成图像（CGI），我们能
做到的是，将它们的运用提升到一个更高的水准。

除此以外，让我们能引以为荣的是，我们对专业知识的认知水平，给客户提供建议的价值水平以
及前后期服务的质量水平。

在我们努力设法用视频的方式让您成功的品牌和业务能更加发光的过程中，每一个阶段，
我们的团队成员都会根据您关心的相关问题，和您随时保持联络，向您汇报我们的工作进展，
让您完全放心。

不管您是我们的合作伙伴，客户，还是同行伙伴；不管您的项目是在筹备中，进行中，还是即
将结束时，哪怕只是需要一点点的帮助，我们都会本着让您的作品和品牌能出类拔萃的精神，
全力为您服务。